27、寻访世界最搞笑的地名

山丹丹

27、寻访世界最搞笑的地名

　　
　　中国有许多奇怪的地名，如北京的狗尾巴胡同、有鬼胡同，屎壳螂胡同（现为“时刻亮”胡同）等等，外国当然也有很多可笑的地名。有个前辈告诉我，世界上最搞笑的地名在奥地利，叫“Fucking”（操）。我当时就笑出声来，怎么能有这样的地名，这会给日常生活带来多少笑话。比方说有人常常去这个地方，你能说他前几天去“操”了，这几天还要去“操”吗？太不雅了。我猜想未必真有这个地名，玩笑罢了。
　　后来，我在当地华人报纸上看到了一张照片，一个老外站在一块“Fucking”的地名牌子旁边合影，脸上怪笑着，表明自己正在“操”。照片下面的文字说，在离维也纳市区不远的郊外，有个叫“Fucking”的村子，终年游客不绝。村子的地名牌子常常被人偷走。有人便建议更改地名，当地的村民一致拒绝······哇，真有这样的地名，而且还真有这样的村民！真是天下无奇不有啊。
　　我很想弄清楚，为什么会有这样的怪地名？为什么村民们不肯改掉这样的不雅名字？在强烈的好奇心驱使下，我开始打听这个怪地名在什么地方。可是没有人知道，更不用说去过了。我查了几本地图，老外的地图后面都有地名索引，还是没有找到，连市面上最详细的地图也查不到。我一肚子的狐疑，报纸上的照片是假的？还是地图不够细呢？我找不到答案，事情就搁下来了。
　　时间一晃就过去了一年，我学会了上网。每次外出前，上网把目的地一输入，开车路线图就出来了，很方便。我想起来那个怪名字，就上网搜索，很快真的找到了“Fucking”。我好兴奋！奥地利果然有这样的另类地名。不过，它的位置根本不在维也纳郊区，而是在奥地利西北部的一个非常偏远的地区，离维也纳200多公里，没有一条省级、县级公路通往那里。我仔细地研究了一下电脑放大的地图，有一条没有任何编号的乡间道路经过它，怪不得老外的地图上找不到它。
　　世界上最搞笑的地名找到了，可是如何开车去又有了麻烦。因为它太偏远、太小了，导航仪找不到这个地点。车子要在乡间小路上要跑很长的路，岔道很多，路牌不好认，万一走错了，想问路都很难。我只能采用原始的手工方法，在电脑地图上对一条条线路进行比对，寻找不容易走错的线路。然后，把这条线路上的一个个村子的德文名字以及它们之间的公里数都记下来，配上电脑地图，我有了行车路线图。
　　接下来就是等待出发的日子。“领导”是绝不会去的，她对这样的景点完全没有兴趣，而且还会阻止我去。但是，我又非常想去看看，网上把它列为世界最震撼的十个地名之首。所以，我不可能在周末的时间去，我必须悄悄地在她上班的时候一个人去。来回一趟最少要7个小时，只有“领导”在外面应酬吃午饭时，我才有这么长的空间。
　　出发前，我又得到了一个信息，我的羽毛球俱乐部的球友、搞旅游的当地华人小李告诉我，“fucking”这个地名，最早是美军在二战时候，打到奥地利境内后发现的，村民们第一次知道了自己的家乡在英语里的含义是如此不雅。小村子因此而名声大噪，路边的村名牌子也经常被偷走，······
　　小李也没有去过，我听了很兴奋，这给地名增加了历史含金量。我开始考虑到那里后，采购什么样的旅游纪念品，最好能买一个微型的地名牌子。我想的更多的是如何在这个奇特的村子进行采访，最便捷的方法是去村子里的小饭馆、小商店里聊聊。如果能见到村长，那可以了解更多的东西。至于语言方面，我一点都不担心，我有“手机翻译”。几个会德语的朋友，在手机上随时帮我翻译，非常方便管用。
　  实践再次证明，周密的前期准备是驾车顺利出游的第一要素。我单人独车一进入乡间道路，手工制作的行车图就大起作用，一个个岔路口都没有弄错。这段路上我没有见到一辆车子，更不要说人了。提前半个小时，我来到了最后一个岔路口，按照计程器的公里数，我应该右转弯了。可是岔路口路标牌上没有它的路标，挂路标的位置是空的。这样的情况还是头一次碰到，该往那里开呢？我下车转了一下，没有结果。忽然，我想到了游客拔走地名牌的事情，于是果断地右转弯开下去。几分钟后，一块白底黑字的“Fucking”地名牌子出现了。
　　

    在雾蒙蒙的小雨天气，这个只有十几户的人家的小村子很美。五颜六色童话般的小木屋子，全部散落在田园四处的坡地上。起伏的丘陵地形，给村子勾画出一道道美丽的波浪似的柔和线条，雾蒙蒙的天气像一层薄纱笼罩着村子，隐隐约约可见到远处草场已经收割打包好的白色牧草包，像一粒粒珍珠一样镶在柔美的曲线上，房前屋后落尽叶子的果树，更给村子抹上浓浓的深秋色。村子里看不见一个活物，人、畜，连一只飞鸟也没有，一片寂静，一切都像凝固在油画上，静到极致就会有美的冲击力。我从内心里希望这幅绝美的画面能够长久地定格住。

    我的车缓缓地在油画里开着。道路从村子中穿过，村子里的小岔路口上，立着这条路上各家各户的门牌号码，这在奥地利山区小村子里是极为少见的。我更加相信刚才路口上看不到的路标牌，八成是让人弄走了。从村头到村尾，我看不到饭馆、商店、厕所、停车场。汽车要掉个头都很难，完全不具备旅游景点的最低要求。我嗅不到一点现代社会的商业气味，小村子好像还停留在久远的自给自足的封闭年代。
　　我虽然喜欢它的美丽、宁静、古朴，可是，我原先的采访、采购计划全部泡汤了。风景照拍过后，我发愁了，一个人都见不到，我跟小村子的合影，谁来帮我拍呢？等了很久，还是没有人，也没有过往的车辆，我只好自己拍自己，不到一米长的手臂距离，只能拍自己老脸的特写。我开车慢慢在村子里转着，我已经不奢望见到村长之类的人物了，只要有一个人就好。我希望解开心中的疑问，这么漂亮的地方，为什么会叫世界最搞笑的地名？为什么村民不愿意更改名字？······
　　时间在不停地流逝着，我知道在这里不能呆太久，还要赶回去烧晚饭。我做了最坏的准备，如果15分钟后还是见不到人，我只能不礼貌地去敲门了。在村尾最后一座房子里，我终于见到一对很朴实的中年夫妇，正在院子里忙碌，真让人喜出望外。我赶紧拨通手机，还没有交代好采访的事情，女老外就在旁边大声地纠正我的“Fucking”发音，说不是读“发青”而是“夫青”，我只好把手机递给她。女老外显得很激动，带着手势叽哩哇啦地演说了一通。
　　很快我就全明白了。女老外一再强调，他们的地名不是叫“发青”，而是“夫青”。这个地名是他们祖祖辈辈传下来的，已经用了1000多年了，他们的家族都住在这里，为什么要把他们的地名叫成为“发青”？世界上还没有英语的时候，这里已经有地名了，叫“夫青”。他们为什么不能使用自己祖先留下来的地名，而要改为别的名字呢！他们有权生活在自己的家乡，叫自己家乡的名字，完全不希望别人来打扰他们的生活······
　　

    一个小村子的地名背后有着如此悠久的历史和厚重的情感积淀，真让我始料不及。我虽然不知道英语的高寿，但是我从心里非常理解、同情世世代代居住在这里的普通村民。我对自己无知、冒失地参与了好奇者队伍，来这里打扰他们，深深感到自责和懊悔。
　　老外特地从屋子里取出来一份资料给我，是详细介绍他们地名由来的。我猜想这是专门为那些好奇好事者准备的，我一脸尴尬地转移了话题，问林地的蘑菇、田里的覆盆子、村里的果树······
　　回去后，老外的地名资料让我大吃一惊，“Fucking”的地名竟起源于6世纪！一群叫着“Focko”的族人来到了这里，以后就一代代定居下来，地名叫“Focking”。在早期的地名登记时，误把它写成为了“Fucking”。在德语里，“ing”是后缀词，表示复数的“人们”,意思是一群叫“Focko”的人们居住的地方。可能因为德语里o和u的发音相近，“fucking”就将错就错被沿用下来。
　　我恶补了英语的“出生”资料，像英国人一样，英语有着很复杂的血缘历史，14世纪前，英格兰国王说的是法语，到了16世纪才有了近代英语。小村子的地名比搞笑它的英语早了1000年！难怪村民会愤愤不平，拒不更改地名啊。
　　在地名上出了洋相，我对地名有了更多的关注。世界上稀奇古怪的地名太多了，像人身体上的所有器官（包括男女隐私部位），都能找到以它命名的地方。很多的地名，背后都有着一段精彩的故事。地名是一门大学问，它承载的是各国的历史、文化、政治、经济、宗教、、自然、地理······够你琢磨半辈子的。

佬军人

沙发欣赏